在朋友圈发布催款信息，如果内容不当，确实有可能侵犯欠款人的名誉权。以下是对此问题的详细分析：

一、名誉权与隐私权的法律规定

名誉权：根据《民法典》第一千零二十四条　民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。

名誉是对民事主体的品德、声望、才能、信用等的社会评价。

隐私权：根据《民法典》第一千零三十二条　自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。

二、朋友圈发布催款信息的法律风险

在朋友圈发布催款信息时，如果使用了侮辱性或诽谤性的语言，如编造谣言、贬低欠款人人格等，将构成对欠款人名誉权的侵害。

如果发布的催款信息中包含欠款人的个人隐私，如家庭住址、手机号码、身份证号码等敏感信息，将构成对欠款人隐私权的侵害。

三、合法催款的建议

在发现欠款未还时，建议首先通过私下沟通的方式与欠款人协商，寻求和解或达成还款协议。

如果协商无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

尽量避免在社交媒体或朋友圈等公开平台上发布催款信息，以免引发不必要的法律纠纷和声誉损害。

综上所述，在朋友圈发布催款信息时，必须谨慎行事，确保内容合法、不侵犯他人权益。如果确实需要公开催款信息，建议咨询专业律师或法律机构以获取更具体的法律建议和指导。